Produktdaten automatisiert übersetzen mit DeepL
JTL Wawi, Unicorn 2 und DeepL
Du möchtet auf dem französischen Marktplatz Cdiscount verkaufen, aber es fehlen passende Sprachkenntnisse? Kein Problem! DeepL bietet nämlich eine Lösung. Was dir dieses Tool bietet, wie wenig es kostet und was für einen Mehrwert du erhältst, sagt dir Marc Costea in diesem eBakery Interview.
International verkaufen mit DeepL und Unicorn 2
Cdiscount ist ein starker, französischer Marktplatz, den du problemlos mit JTL anbinden kannst. Mit Unicorn 2, der Multichannel Middleware von marcos software, kannst du nämlich die kostenlose JTL-Wawi an verschiedene Marktplätze anbinden. Damit du deine Produkte profitabel auf einem neuen Marktplatz verkaufen kannst, müssen die Artikeltexte dementsprechend professionell gestaltet sein. Handelt es sich wie bei Cdiscount um einen französischen Marktplatz, sollte dein Erfolg nicht an einer Sprachbarriere scheitern. Um deine deutschen Artikelbeschreibungen in ein hochwertiges Französisch zu übersetzen, kannst du die Hilfe von DeepL in Anspruch nehmen. Der DeepL Übersetzer ist ein Onlinedienst zur maschinellen Übersetzung.
Wenig Arbeitsaufwand
Dabei ist die Qualität von DeepL deutlich höher als die bei Google Translate. Denn DeepL schaut sich ganze Sätze an, den gesamten Satzbau. Und übersetzt nicht nur von Wort zu Wort. Unicorn 2 arbeitet mit DeepL zusammen und nimmt die Texte des Händlers aus JTL-Wawi heraus, schiebt sie direkt zu DeepL rüber und das bearbeitete Ergebnis kommt wieder zurück in deine Warenwirtschaft. Gleichzeitig bekommen auch die jeweiligen Marktplätze die übersetzten Texte. Somit ist auch der technische Ablauf einfach strukturiert. Als Händler musst du kaum Arbeitsaufwand betreiben.
Viele Vorteile durch DeepL
Am Ende des Vorgangs hast du die Rechte auf alle übersetzten Texte. Du kannst sie für deinen Onlineshop frei nutzen. Durch die direkte Integration in der Warenwirtschaft, kannst du die Übersetzungen verwenden, wie du es möchtest. Somit erweiterst du deinen potenziellen Kundenstamm, denn dein Onlineshop verfügt nun über professionelle, übersetzte Texte. Natürlich ist es dir möglich, auch neue Markplätze anzubinden und deine Texte auch für diese zu verwenden. Unicorn 2 kannst du 14 Tage lang kostenlos testen und auch die Kosten von DeepL sind mehr als überschaubar. Ungefähr eine Million Zeichen kosten dich in etwa 20 Euro. Mit dieser Anzahl an Zeichen ist es dir möglich, bereits 400 bis 500 Artikel anzubieten. Teste es aus und erweitere deinen Shop um einen internationalen Kundenstamm.
Wir haben dein Interesse geweckt?
Du möchtest endlich international durchstarten und benötigst eine starke Software an deiner Seite? Wende dich gerne an uns, wir besprechen mit dir alle Optionen und optimale Strategien für deinen Erfolg.
- 5/5
- 1 rating
Very bad! | Bad | Hmmm | Oke | Good! |
---|---|---|---|---|
0% | 0% | 0% | 0% | 100% |
Haben Sie Fragen oder brauchen ein individuelles Angebot? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.