Viele Besucher aus den USA oder der Türkei auf meinem Blog zeigen mir, dass JTL-Wawi nicht nur im deutschsprachigen Raum bekannt ist und verwendet wird. Trotzdem gibt es JTL-Wawi bisher nur in Deutsch. Der Menüpunkt Sprachen im Menü Einstellungen → Allgemeine Einstellungen ermöglicht es Ihnen Kategorien, Bezeichnung, Beschreibung und SEO-Informationen und Produkte, Bezeichnung und Beschreibung in anderen Sprachen zu hinterlegen. Online-Versandhändler die Ihre Produkte nicht nur im deutschsprachigen Raum vertreiben möchten benötigen diese Funktion um die Mehrsprachigkeit von JTL-Shop 3 oder anderer Shop-Systeme, sofern vom Connector gegeben, zu unterstützen.

Sie ändern in diesem Menüpunkt also nicht die Anzeigesprache der Wawi um zum Beispiel alle Menüpunkte in türkischer Sprache darzustellen. Diese Möglichkeit wird von JTL-Wawi noch nicht unterstützt.

Um für einen mehrsprachigen Webshop zusätzliche Sprachen zu unterstützen, klicken Sie im Menü Einstellungen auf Allgemeine Einstellungen und dann auf Sprachen.


Im Fenster Sprachen können Sie jetzt die Sprachen auswählen, die Sie zusätzlich in Ihrem Webshop anzeigen lassen wollen. Das machen Sie, in dem Sie die Sprache mit der Maus markieren und danach auf „Hinzufügen“ in der Mitte des Fensters klicken. Mit einem Klick auf entfernen, können Sie die Sprache aus den gewählten Sprachen auch wieder entfernen.

Jetzt können Sie in den Kategoriedetails im Reiter „Weitere Sprachen“ die entsprechenden Texte für die gewählte Sprache hinterlegen.

Das Gleiche können Sie auch in den Artikeldetails im Reiter „Beschreibung“ durchführen. Hier wählen Sie unter Sprache die entsprechende Sprache für die jeweilige Beschreibung aus.

Haben Sie Fragen oder brauchen ein individuelles Angebot? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.


    eBakery benötigt die Kontaktinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Sie bezüglich unserer Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren. Sie können sich jederzeit von diesen Benachrichtigungen abmelden. Informationen zum Abbestellen sowie unsere Datenschutzpraktiken und unsere Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.*.

    • 3/5
    • 4 ratings
    4 ratingsX
    Very bad! Bad Hmmm Oke Good!
    50% 0% 0% 0% 50%

    Haben Sie Fragen oder brauchen ein individuelles Angebot? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.


      eBakery benötigt die Kontaktinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, um Sie bezüglich unserer Produkte und Dienstleistungen zu kontaktieren. Sie können sich jederzeit von diesen Benachrichtigungen abmelden. Informationen zum Abbestellen sowie unsere Datenschutzpraktiken und unsere Verpflichtung zum Schutz Ihrer Privatsphäre finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.*.

      Related Posts

      Leave a Comment

      Hat dir der Artikel gefallen?

      Dann melde dich doch zu unserem Newsletter an!

      Neben unseren Blog Themen informieren wir dich darin regelmäßig zu neuen Features und Tutorials