Shopify Sprache ändern – So erreichst Du Mehrsprachigkeit

Home / Shopify / Shopify Sprache ändern – So erreichst Du Mehrsprachigkeit

Shopify Sprache ändern

So erreichst Du Mehrsprachigkeit für deinen Shopify Shop

Wie du in Shopify die Sprache änderst und andererseits Mehrsprachigkeit für deinen Shopify Shop umsetzt, das erfährst du hier. Wir zeigen dir Möglichkeiten, wie du sowohl im Frontend, als auch im Backend die Shop-Sprache anpasst und darüberhinaus deinen Onlineshop multilingual gestaltest.

Shopify Backend-Sprache ändern

Um die Sprache im und für das Backend anzupassen, geht ihr auf Einstellungen. 
Dort habt ihr direkt auch schon den Bereich für Shop-Sprachen. Was wir jetzt im Schritt eins umsetzen wollen, ist die Veränderung der Sprache für das Konto.
Deshalb klicken wir auf den dementsprechenden Button. Scrollen wir ein bisschen runter, wird uns die präferierte Sprache angezeigt, die wir auf die gewünschet Sprache stellen können. Wir speichern den Vorgang ab und gehen zurück ins Shop-Backend und aktualisieren die Seite. Schon seht ihr, dass sich die Menüpunkte vom Deutschen ins Englische geändert haben. Also Mission 1 erfüllt.

So passt ihr eure Shop-Sprache in Shopify an

Um die Sprache des eigentlichen Shops im Frontend zu ändern, können wir im Sprachmenü bleiben und auf “Theme-Sprache ändern” klicken. Hier kann nun auch die Sprache einfach bspw. auf Englisch gestellt und anschließend abgespeichert werden. Wie ihr seht wurden alle Bereiche im Shop übersetzt. Falls ihr mit der ein oder anderen Übersetzung nicht so zufrieden seid oder diese anpassen wollt, könnt ihr in diesem Bereich Veränderungen für den Warenkorb, den Kontakt-Bereich oder die Produkte  vornehmen. Damit wäre Mission 2 auch erfüllt.

In Shopify Sprachen anpassen

Shopify Sprache ändern und somit einen multilingualen Shop gestalten

Doch wie kann nun ein Multilingualer Shop eingerichtet werden? 
Wir zeigen euch nun eine Variante, die eher für diejenigen geeignet ist, die gerade mit der Internationalisierung starten. Wenn ihr nämlich austariert habt, welches eure starken Absatzländer sind, könnt Ihr dafür eigene Shops erstellen, bei denen ihr dann die Währung anpassen könnt, eigene länder- und kulturspezifische Marketingkampagnen fahren könnt etc.
Wenn ihr aber erstmal nur die sprachliche Komponente anbieten wollt, ist die App “Weglot” eine Möglichkeit. Diese kann für 10 Tage getestet werden und ermöglicht euch die Übersetzung einer Sprache in euren Shopify Shop zu integrieren. Neben der Übersetzung in mehrere, verschiedene Sprachen,  können einige Darstellungsveränderungen vorgenommen werden, wie die Anzeige der Flaggen zur Auswahl der Sprache. Ansonsten besteht noch die Möglichkeit “Auto-switch” zu aktivieren, also das automatische Umschalten in die bevorzugte Sprache des Seitenbesuchers. Falls ihr von der App überzeugt seid und euch eine Sprache ausreicht, wären das 9,90€ monatlicher finanzieller Aufwand. Sollte mehr Sprachen benötigt werden oder euer Shop mehr als 10.000 Wörter umfassen, besteht auch die Möglichkeit einen der fortgeschritteneren Pläne zu wählen.

Shopify Sprache aendern mit Weglot

Die Shopify Agentur eBakery hilft euch gerne weiter​

Ich hoffe wir konnten euch mit dieser Anleitung dabei helfen, euren Shop ein Stück weit für die Internationalisierung zu rüsten. Sollte euer Anliegen nicht im Blog Artikel thematisiert worden sein, unterstützen wir von eBakery euch als Shopify Agentur gerne dabei. 

  • 5/5
  • 1 rating
1 ratingX
Very bad! Bad Hmmm Oke Good!
0% 0% 0% 0% 100%
Related Posts

Leave a Comment

Steuern in Shopify einstellenShopware 6 Rabatte und Aktionen
Datenschutz
, Besitzer: (Firmensitz: Deutschland), würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl:
Datenschutz
, Besitzer: (Firmensitz: Deutschland), würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl: