DEIN-SPORTSFREUND.DE
"Dank dem beherzten Eingreifen von eBakery und deren routiniertem Umgang mit der JTL Wawi konnte man uns schnell und unbürokratisch weiterhelfen. Mein besonderer Dank geht an den Mitarbeiter Benjamin Lambrecht, der seinen Samstag Abend für unseren Shop aufgebracht hat und das dringende Problem zügig löste."
AUST24.SHOP
"Wir sind begeistert von der Lösungsorientierten und pragmatischen Gangart, der extrem hohen Leistungsbereitschaft und Verfügbarkeit sowie dem persönlichen wie professionellem Vorgehen des gesamten eBakery Teams!"
HAUSHALTSPARADIES.DE
"Wir fühlten uns von Anfang an gut durch eBakery beraten. Durch den Einsatz der JTL Produktpalette verfügen wir nun über ein hervorragendes Onlineshopsystem, welches modular erweiterbar ist und verschiedene Marktplatzanbindungen ermöglicht. Zudem gibt uns unsere Multichannel Strategie zusätzliche Umsatzsicherheit in der aktuellen Krise."
tischdeko-shop.de
"Wir haben uns für eBakery als JTL Servicepartner entschieden, da man hier über viele Jahre Erfahrung in genau diesem Spezialgebiet verfügt. Unser Shop und die Auftragsabwicklung laufen sehr stabil. Mein besonderer Dank geht an Mohamed Ali Oukassi, der sich persönlich um die JTL-Wawi Einrichtung gekümmert hat."
UNICAT CANDY
"Wir hatten es eilig mit der Überarbeiteten Version unseres Food-Shops an den Start zu gehen und den deutschen Markt zu erreichen. Wir sind froh, dass wir mit eBakery einen Partner gefunden haben, der uns eine derartig schnelle und zugleich professionelle Lösung unserer Herausforderung ermöglicht hat."
FEIN-GEIST
"Wir hatten es eilig mit der Überarbeiteten Version unseres Food-Shops an den Start zu gehen und den deutschen Markt zu erreichen. Wir sind froh, dass wir mit eBakery einen Partner gefunden haben, der uns eine derartig schnelle und zugleich professionelle Lösung unserer Herausforderung ermöglicht hat."
WASCHGURU.DE
"Die Zusammenarbeit mit eBakery war unkompliziert und hat letztlich schnell zum Ziel geführt. Ich wusste prinzipiell was ich haben möchte, nur wie ich den Webshop am besten umsetzen kann, war mir nicht klar. eBakery hat mir dann verschiedene Optionen aufgezeigt und schließlich hat mich der JTL-Shop als Ergebnis überzeugt."
SMOKE2U.DE
"Das Team von eBakery hat uns von Anfang an auf professionelle Art und Weise unterstützt. Mit unserem breit aufgestellten JTL Onlineshop, verfügen wir nun über eine optimale Ergänzung zu unserem Filialnetz und sehen uns für die Zukunft gerüstet. Insbesondere in der aktuellen Corona-Krise, können wir von der Lösung bereits erheblich profitieren."
In unserem Magazin finden Sie Anleitungen und neue Ideen, rund um den E-Commerce
zum MagazinWir decken Ihre Bedürfnisse im E-Commerce vollständig ab! Unser Leistungsspektrum erstreckt sich von Onlineshop-Systemen, über ERP-Systeme, Marktplatzanbindungen, bis hin zum Onlinemarketing.
Statt von Projekten, sprechen wir lieber von Erfolgsgeschichten! Stöbern Sie durch unsere Kundenreferenzen und entdecken Sie was die Presse über uns schreibt.
Zu jedem erfolgreichen E-Commerece Projekt gehört eine große Portion Know-how. Unsere Philosophie ist, dieses Wissen nicht alleine für uns zu behalten, sondern zu teilen. Finden Sie hier also interessante Tutorials, Downloads, Tools und vieles mehr.
Mit den Shopware Sprachpaketen Textbausteine wie den “Warenkorb”-Button automatisiert in Shopware übersetzen lassen. Wo diese für deinen Sprachshop zu finden sind, wie ihr sie installiert und welche Elemente nicht automatisch übersetzt werden, das gibt’s in diesem Screencast zu erfahren. Ansonsten gerne unter dem Video weiterlesen.
Der erste Schritt in unserem Shopware Backend besteht darin das französische Shopware Sprachpaket in unserem Plugin Manager zu installieren. Deshalb gehen wir auf Plugin Manager und geben den Begriff “Internationalisierung” ein. Für unseren Subshop, den wir in der letzten Folge erstellt haben, benötigen wir nun das französische Sprachpaket. Auf Installieren und Aktivieren klicken und den Cache leeren, damit uns die Änderungen im Frontend direkt angezeigt werden.
Dahin begeben wir uns nun auch und bemerken, dass das meiste durch die Shopware Sprachpakete übersetzt wurde, wie bspw. der Warenkorb-Button. Davon nicht betroffen sind die einzelnen Shopseiten, die ja auch im Footer angezeigt werden. Wie ihr diese sprachlich anpasst, zeige ich nun einmal.
Zurück im Backend gehen wir auf Inhalte und Shopseiten. In unserem Fall wollen wir einmal die AGB Seite anpassen, deshalb in der linken Spalte Unten Spalte 1 auswählen, AGB und auf die Weltkugel drücken. Mit French wählen wir den französischen Subshop aus und geben die französische Übersetzung ein. Anschließend auf Speichern und Schließen drücken, den Cache leeren und wie wir sehen wurde die Eintragung im Footer, als auch die Seite selbst verändert. Diesen Prozess könnt ihr nun für alle weiteren Seiten durchgehen und solltet damit der Internationalisierung einen Schritt näher sein. Wenn ihr nun also alle von den Shopware Sprachpaketen nicht übersetzten Felder manuell in die gewünschte Sprache gebracht habt, solltet ihr bestens gewappnet sein.
Solltest du weitere Änderungen an deinem Shopware Shop vornehmen wollen, unterstützen wir als Shopware Agentur dich gerne bei deinem Vorhaben. Vereinbare dazu einfach einen kostenlosen Beratungstermin unter www.ebakery.de/kontakt/
Very bad! | Bad | Hmmm | Oke | Good! |
---|---|---|---|---|
0% | 0% | 0% | 0% | 0% |
Haben Sie Fragen oder brauchen ein individuelles Angebot? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Dann melde dich doch zu unserem Newsletter an!
Neben unseren Blog Themen informieren wir dich darin regelmäßig zu neuen Features und Tutorials