Have your Shopware Shop translated automatically

With the Shopware language packs, text modules such as the “shopping cart” button can be translated automatically in Shopware. Where to find them for your language store, how to install them and which elements are not translated automatically, you can find out in this screencast. Otherwise, feel free to read on below the video.

Install Shopware language packs in the Shopware backend

The first step in our Shopware backend is to install the French Shopware language pack in our Plugin Manager. Therefore, we go to Plugin Manager and enter the term “internationalization“. For our subshop that we created in the last episode, we now need the French language pack. Click on Install and Activate and clear the cache so that the changes are shown to us directly in the frontend.

Checks the changes in the font end

That’s where we go now and notice that most of it has been translated by the Shopware language packs, like for example. the shopping cart button. This does not affect the individual store pages, which are also displayed in the footer. How you adapt these linguistically, I show now once.

Shopware language packs do not translate the store pages

Back in the backend, we go to content and store pages. In our case, we want to customize the T&C page once, so in the left column below, select column 1, T&C and press the globe. With French we select the French subshop and enter the French translation. Then press Save and Close , clear the cache and as we can see the entry in the footer, as well as the page itself has been changed. You can now go through this process for all other pages and should be one step closer to internationalization. So if you have now manually translated all the fields not translated by the Shopware language packs into the desired language, you should be well prepared.

Shopware partner eBakery is happy to support you

If you want to make further changes to your Shopware store, we as a Shopware agency will be happy to support you in your project. Simply arrange a free consultation appointment at www.ebakery.de/kontakt/

  • 0/5
  • 0 ratings
0 ratingsX
Very bad! Bad Hmmm Oke Good!
0% 0% 0% 0% 0%

Haben Sie Fragen oder brauchen ein individuelles Angebot? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.


    eBakery requires the contact information you provide to contact you regarding our products and services. You can unsubscribe from these notifications at any time. For information on unsubscribing, as well as our privacy practices and commitment to protecting your privacy, please see our Privacy Policy.*.

    Related Posts

    Leave a Comment

    Hat dir der Artikel gefallen?

    Dann melde dich doch zu unserem Newsletter an!

    Neben unseren Blog Themen informieren wir dich darin regelmäßig zu neuen Features und Tutorials